Home Sweet Homepage: English and Spanish Website Design and Development

If your website’s got 99 problems, we’re willing to bet that too many customers ain’t one. A website that’s poorly designed is a pretty big turn off for potential customers. Not only that, Hispanic consumers tend to spend a lot of time online. They know a good site when they see it. They also know they have a lot of other options. If the universe is infinite and ever-expanding, the internet is not far behind. We specialize in polishing and optimizing English and Spanish website design for conversions because we know that while great SEO is what gets users to your site, a stellar website design that’s up-to-date with industry standards is what makes them kick off their shoes and stay awhile.

Bilingual Website Solutions
Google Partner

Lions and Tigers and Errors, Oh My!

At times, the internet can feel like a densely packed and difficult-to-navigate forest. There’s a wide variety of information available at our fingertips, but it’s all of varying degrees of quality. Because of this, experienced users are liable to be wary of sites that are difficult to use, unclear about their objective, or just plain riddled with errors. If you’re looking to attract users in English and Spanish, it’s even more important that nothing gets lost in translation. That’s why we design your website to be as easy to follow as a yellow brick road. Here’s how:   

SEO Architecture

If you build it, users will come. Yeah, yeah, we know that’s easier said than done. That’s why we include a URL structure in English and Spanish, page metadata, and site indexation in our service to help you build a healthy foundation right away. We are also constantly keeping our finger on the beat when it comes to current best SEO practices and the latest search-algorithm changes by working with some of the most renowned SEO strategists in the biz. Just call us the HGTV of digital media marketing.

Device And Speed

Veruca Salt may have been dumped in the garbage shoot after she sang “I Want It Now” about a golden goose, but, if we’re being honest, we can all be a bit of a Veruca when it comes to visiting sites on the internet. So, it may not surprise you to learn that the average user leaves a website if it doesn’t load in four seconds. That’s why optimizing your site to load fast and error-free, no matter the brand or operating system, is our top priority along with a mobile-first approach. That’s just how we Oompa-Loompa-dee-doo!


Not to get too existential here, but much like people, websites often function better when they have a clear purpose. Also, like people, a website that knows  what it wants is much more likely to get it. Whether you’re trying to make a sale or get a user to call your business, we design your website to make it easy for users to follow a straightforward and well-defined path to your services. With clear calls-to-action, we’ll let your site visitors know what you're about so curious visitors become enthusiastic customers.

Design | Development | Maintenance

To err is human. To error-free is a Nanato built website. Improve user experience and get more conversions.

Content, Culture, and Being the Cream of the Crop

Google translate may be great for asking directions to the nearest bus station in a foreign country, but when it comes to bilingual web design, site users want to feel like they’re being talked to by a native speaker. In many ways, language and culture are two sides of the same coin. That means literal translations between English and Spanish aren’t likely to inspire much confidence in a Hispanic consumer. The good news is translations that convey your message and values beyond just text are a great way to let consumers know you’re the cream of the crop. Rise to the top and set yourself apart by letting Latinx consumers know that you’ve put in the time to understand their culture and their needs. With over 15 years of experience creating digital marketing campaigns in highly regulated industries, including the legal and medical fields, we’ve made a name for ourselves as the agency to go to for our multilingual and multicultural prowess. 

What’re Our Website Solutions, You Ask?

Mind your own business. No, really! You’re running a business. The last thing you want is to spend time worrying about your website. Check out our most popular design, development, and maintenance plans, so we can worry about it for you.


Design and Development
  • Design and development
  • Mobile optimization
  • Speed optimization
  • Conversion Rate Optimization (CRO)
  • URL architecture
  • Google Analytics tracking
  • XML sitemap submission
  • Stock photography
  • Website hosting


  • Text modifications
  • Graphical changes
  • Addition of pre-edited videos
  • Navigational changes
  • Internal links
  • Dynamic form integration
  • Virus and malware removal
  • Server errors troubleshoot
  • Regular backups

Why hire website design experts instead of developing your website in-house?

It was once said about Ginger Rogers that she “did everything Fred Astaire did...just backwards and in high heels.” As an SEM agency, we’ve run hundreds of campaigns and managed over $15 million in ad spend for our clients. And we’ve done it backwards and in high heels! Okay, that’s not true. But we have done it in two languages which is almost as cool. The US Hispanic market is our specialty and we’ve been working hand-in-hand with Google for over ten years, building an expertise in bilingual Search and Display campaigns. Let us use our expertise to create your strongest bilingual digital ad campaign yet.